en son guncelleme (Tüm uydular)

Astra 1P, 19.2°E

(17h44) Boobles: La 1 UHD has left 11406.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:11300 PID:3001[H.265] /3002 Ispanyolca,3004 Ispanyolca,3005 Ispanyolca)

(17h44) La 2 has left 11406.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:11301 PID:3011[H.265]/3012 aac qaa,3013 aac Ispanyolca,3014 aac Ispanyolca)

(17h44) Canal 24 Horas has left 11406.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:11302 PID:3021[H.265]/3022 aac qaa,3023 aac Ispanyolca,3024 aac Ispanyolca)

(17h44) Clan TVE has left 11406.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:11303 PID:3031[H.265]/3032 aac qaa,3033 aac Ispanyolca,3034 aac Ispanyolca)

(17h44) Teledeporte has left 11406.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:11304 PID:3041[H.265] /3042 aac qaa,3043 aac Ispanyolca,3044 aac Ispanyolca)

(17h44) Boobles: Trece has left 11406.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:11305 PID:3051[H.265]/3052 qaa,3053 Ispanyolca,3054 Ispanyolca)

(17h44) Dkiss has left 11406.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:11306 PID:3061[H.265]/3062 aac Ispanyolca,3063 aac Ingılızce,3064 aac Ispanyolca)

(17h44) Boobles: A Punt HD has left 11406.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:11307 PID:3071[H.265] /3072 aac Ispanyolca,3073 aac)

(17h44) Boobles: ETB 1 has left 11406.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:11308 PID:3081[H.265] /3082 aac Bask,3083 aac)

(17h44) Boobles: TPA Asturias HD has left 11406.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:11309 PID:3091[H.265] /3092 qaa,3093 Ispanyolca,3094 Ispanyolca)

(17h44) Boobles: Canal Sur Andalucia has left 11406.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:11310 PID:3101[H.265]/3102 aac Ispanyolca,3103 aac mul,3104 aac mul)

Astra 2F, 28.2°E

(09h18) Sky Digital: Sky Back To The Future HD is back on 12285.00MHz, pol.V SR:27500 FEC:2/3 SID:6033 after a break ( PID:522[MPEG-4] /657 nar,656 Ingılızce - VideoGuard).

(10h10) Book2Screen HD has left 12285.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:6033 PID:522[MPEG-4] /657 nar,656 Ingılızce), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Astra 4A, 4.8°E

(12h06) MTN Info Channel has left 12226.25MHz, pol.H (DVB-S2 SID:100 PID:6177[MPEG-4]/6178 aac)

(12h06) Prime one has left 12226.25MHz, pol.H (DVB-S2 SID:110 PID:6945[MPEG-4]/6946 aac)

(12h06) Prime Favorites has left 12226.25MHz, pol.H (DVB-S2 SID:116 PID:4145[MPEG-4]/4146 aac)

(12h06) Brit Box has left 12226.25MHz, pol.H (DVB-S2 SID:128 PID:5137[MPEG-4]/5138 aac)

(12h06) Metro TV has left 12226.25MHz, pol.H (DVB-S2 SID:146 PID:6161[MPEG-4]/6162 aac)

(12h06) TV Asia has left 12226.25MHz, pol.H (DVB-S2 SID:114 PID:7713[MPEG-4]/7714 aac), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Es'hail 2, 26°E

(09h05) Alkass Five HD (Qatar) is now transmitted Free To Air (10770.00MHz, pol.H SR:27500 FEC:3/4 SID:111 PID:203[MPEG-4] /303 Arapca,403 Ingılızce).

Hot Bird 13F, 13°E

(08h43) Sky Italia: Revenge Collection HD is back on 12465.49MHz, pol.V SR:29900 FEC:3/4 SID:4204 after a break ( PID:163[MPEG-4] /413 İtalyanca,414 original audio - VideoGuard).

(10h10) Sky Italia: Sergio Leone Collection HD has left 12465.49MHz, pol.V (DVB-S2 SID:4204 PID:163[MPEG-4] /413 İtalyanca,414 original audio), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

TurkmenÄlem / MonacoSat, 52°E

(17h43) Radio Farda has left 11344.00MHz, pol.H (DVB-S SID:9 PID:901[MPEG-4]/902 Farisi)

(17h43) Manoto HD has left 11344.00MHz, pol.H (DVB-S SID:17 PID:1701[MPEG-4] /1702 aac Farisi)

(17h43) SuperYacht TV has left 11344.00MHz, pol.H (DVB-S SID:19 PID:1901[MPEG-4] /1902 aac Farisi)

(17h43) Radio Farda has left 11382.00MHz, pol.H (DVB-S SID:9 PID:901[MPEG-4]/902 Farisi)

(17h43) Manoto HD has left 11382.00MHz, pol.H (DVB-S SID:17 PID:1701[MPEG-4] /1702 aac Farisi)

(17h43) SuperYacht TV has left 11382.00MHz, pol.H (DVB-S SID:19 PID:1901[MPEG-4] /1902 aac Farisi)

(17h43) WNS has left 11420.00MHz, pol.H (DVB-S SID:10 PID:2001[MPEG-4]/2002 aac)

(17h43) Setareh TV has left 11420.00MHz, pol.H (DVB-S SID:56 PID:5601[MPEG-4] /5602 aac Farisi)

(17h43) Simaye Azadi HD has left 11420.00MHz, pol.H (DVB-S SID:58 PID:5801[MPEG-4] /5802 Farisi,5803)

(17h43) Iran International HD has left 11420.00MHz, pol.H (DVB-S SID:60 PID:6001[MPEG-4] /6002 Farisi)

(17h43) SuperYacht TV has left 11420.00MHz, pol.H (DVB-S SID:52 PID:5201[MPEG-4] /5202 aac Farisi), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

(17h43) Azadi Television has left 11420.00MHz, pol.H (DVB-S SID:59 PID:5901/5902 Farisi), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Astra 1N, 19.2°E

(07h38) Canal+ France: Barker Collectivités has left 12168.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:9311 PID:1110[MPEG-4]/1121 Fransızca), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Eutelsat 21B, 21.6°E

(12h58) Iran Press has left 11500.00MHz, pol.V (DVB-S SID:7907 PID:308/309 Farisi), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Eutelsat 7 West A, 7°W

(22h17) New frequency for New Drama: 10815.08MHz, pol.H (DVB-S SR:27500 FEC:7/8 SID:14 PID:788/1044- sifresiz).

(22h17) NourSat Al Shabab has left 10815.08MHz, pol.H (DVB-S SID:38 PID:824/1080 Arapca), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Eutelsat 7C, 7°E

(10h57) Al Shams Satellite Channel on DVB-S2 11671.53MHz, pol.V SR:3780 FEC:4/5 SID:1 PID:101[MPEG-4] /201 Arapca (sifresiz).

(12h59) Kurdistan TV HD has left 11671.53MHz, pol.V (DVB-S2 SID:1 PID:101[MPEG-4] /201 Kürtce,203 krd), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Eutelsat 8 West B, 8°W

(07h38) Nour Al Sharq has left 11095.70MHz, pol.H (DVB-S SID:44 PID:836/1092 Ingılızce), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Hellas Sat 4, 39°E

(09h48) Fann has left 11503.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:2707 PID:48[MPEG-4] /47 Arapca)

Yamal 402, 55°E

(23h15) NTV+ Vostok: New frequency for Start Air: 11345.00MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:3/4 SID:56427 PID:227[MPEG-4]/327 Rusca- Compunicate & Viaccess 5.0 & Viaccess 6.0).

(23h15) NTV+ Vostok: New frequency for Start World: 11345.00MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:3/4 SID:56428 PID:228[MPEG-4]/328 Rusca- Compunicate & Viaccess 5.0 & Viaccess 6.0).

Astra 1P, 19.2°E

Movistar+: A new channel has started in DVB-S : LaLiga TV Hypermotion 4 (İspanya) on 10788.00MHz, pol.V SR:22000 FEC:5/6 SID:30367 PID:167/108 Ispanyolca,109 original audio - Nagravision 3.

Movistar+: A new channel has started in DVB-S : LaLiga TV Hypermotion 12 (İspanya) on 10935.50MHz, pol.V SR:22000 FEC:5/6 SID:30752 PID:162/88 Ispanyolca,89 original audio - Nagravision 3.

Movistar+: A new channel has started in DVB-S : LaLiga TV Hypermotion 8 (İspanya) on 10935.50MHz, pol.V SR:22000 FEC:5/6 SID:30754 PID:169/116 Ispanyolca,117 original audio - Nagravision 3.

Movistar+: A new channel has started in DVB-S : LaLiga TV Hypermotion 9 (İspanya) on 10935.50MHz, pol.V SR:22000 FEC:5/6 SID:30756 PID:166/104 Ispanyolca,105 original audio - Nagravision 3.

Movistar+: A new channel has started in DVB-S : LaLiga TV Hypermotion 7 (İspanya) on 10935.50MHz, pol.V SR:22000 FEC:5/6 SID:30761 PID:163/92 Ispanyolca,93 original audio - Nagravision 3.

Movistar+: A new channel has started in DVB-S : LaLiga TV Hypermotion 10 (İspanya) on 10935.50MHz, pol.V SR:22000 FEC:5/6 SID:30764 PID:173/132 Ispanyolca,133 original audio - Nagravision 3.

Movistar+: A new channel has started in DVB-S : LaLiga TV Hypermotion 11 (İspanya) on 10935.50MHz, pol.V SR:22000 FEC:5/6 SID:30767 PID:174/136 Ispanyolca,137 original audio - Nagravision 3.

Movistar+: A new channel has started in DVB-S : LaLiga TV Hypermotion 6 (İspanya) on 10979.00MHz, pol.V SR:22000 FEC:5/6 SID:30660 PID:169/116 Ispanyolca,117 original audio - Nagravision 3.

Movistar+: A new channel has started in DVB-S : LaLiga TV Hypermotion 5 (İspanya) on 10979.00MHz, pol.V SR:22000 FEC:5/6 SID:30680 PID:168/112 Ispanyolca,113 original audio - Nagravision 3.

HD +: A new channel has started in DVB-S2 : DFB.TV (Almanya) on 11111.75MHz, pol.H SR:22000 FEC:2/3 SID:12504 PID:511[MPEG-4]/512 Almanca - Marlin & Nagravision 3.

Eutelsat 8 West B, 8°W

A new channel has started in DVB-S : Lumiere TV (Kıbrıs) on 11095.70MHz, pol.H SR:27500 FEC:7/8 SID:44 PID:836/1092 - sifresiz.

Nour Mariam has left 11095.70MHz, pol.H (DVB-S SID:38 PID:824/1080 Ingılızce), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Eutelsat 9B, 9°E

6 OnAir has left 12379.70MHz, pol.V (DVB-S2 SID:7011 PID:2800[MPEG-4]/2801 İtalyanca), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Türksat 4A, 42°E

A new channel has started in DVB-S2 : Sercem TV (Turkiye) on 12344.00MHz, pol.V SR:30000 FEC:2/3 SID:50708 PID:5708[MPEG-4]/5808 Türkçe - sifresiz.

Astra 1P, 19.2°E

Sky Deutschland: A new channel has started in DVB-S2 : Sky Cinema Feelgood (Almanya) on 11758.50MHz, pol.H SR:27500 FEC:9/10 SID:139 PID:767[MPEG-4] /771 Almanca - VideoGuard.

Sky Deutschland: A new channel has started in DVB-S2 : Sky Cinema Blockbuster (Almanya) on 11992.50MHz, pol.H SR:27500 FEC:9/10 SID:111 PID:255[MPEG-4] /259 Almanca,260 Ingılızce - VideoGuard.

Sky Deutschland: Sky Cinema Family HD Germany has left 11758.50MHz, pol.H (DVB-S2 SID:139 PID:767[MPEG-4] /771 Almanca,772 Ingılızce), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Sky Deutschland: Sky Cinema Highlights has left 11992.50MHz, pol.H (DVB-S2 SID:111 PID:255[MPEG-4]/259 Almanca,260 Ingılızce), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Badr 8, 26°E

IRIB Abadan has left 11881.00MHz, pol.H (DVB-S2 SID:168 PID:1680[MPEG-4]/1681 Farisi,1682 Arapca), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Hot Bird 13G, 13°E

Polsat Box: Kanal Zero TV on DVB-S2 12283.80MHz, pol.H SR:27500 FEC:3/4 SID:10507 PID:107[MPEG-4]/207 Lehce,307 Lehce (sifresiz).

TVS - TV Silesia has left 10719.30MHz, pol.V (DVB-S2 SID:4405 PID:164[MPEG-4]/96 Lehce)

Astra 1P, 19.2°E

Boobles: A new channel has started in DVB-S2 : Extremadura TV (İspanya) on 11229.00MHz, pol.V SR:22000 FEC:2/3 SID:5053 PID:531[H.265]/532 aac Ispanyolca,533 aac mul - Nagravision 3.

Es'hail 2, 26°E

Alkass Five HD is now encrypted in Irdeto 2 & VideoGuard (10770.00MHz, pol.H SR:27500 FEC:3/4 SID:111 PID:203[MPEG-4] /303 Arapca,403 Ingılızce).

Eutelsat 21B, 21.6°E

SBN HD has left 10918.52MHz, pol.V (DVB-S2 SID:14 PID:214[H.265] /314 aac Çince)

Eutelsat 7 West A, 7°W

New frequency for France 24 (in Arabic): 11449.41MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:3/4 SID:104 PID:1041[MPEG-4]/1042 Arapca,1043 Arapca- sifresiz).

Astra 2F, 28.2°E

A new channel has started in DVB-S2 : Book2Screen HD (İngiltere) on 12285.00MHz, pol.V SR:27500 FEC:2/3 SID:6033 PID:522[MPEG-4] /657 nar,656 Ingılızce - VideoGuard.

Sky Digital: Sky Jumanji HD has left 12285.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:6033 PID:522[MPEG-4] /657 nar,656 Ingılızce), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Es'hail 2, 26°E

beIN Box Office 1 (Turkiye) is now transmitted Free To Air (11310.00MHz, pol.H SR:27500 FEC:2/3 SID:40115 PID:461[MPEG-4] /462 Ingılızce,463 Ingılızce,464 Ingılızce).

Eutelsat 21B, 21.6°E

SBN HD on DVB-S2 10918.52MHz, pol.V SR:30000 FEC:1/2 SID:64 PID:1214[H.265] /1314 aac Çince (Topwell & VisionCrypt).

Astra 1N, 19.2°E

Sexy Girls TV has left 12633.25MHz, pol.H (DVB-S SID:12622 PID:222/322 Almanca), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Heisse Dates TV has left 12633.25MHz, pol.H (DVB-S SID:12623 PID:223/323 Almanca), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Hot Babes TV has left 12633.25MHz, pol.H (DVB-S SID:12624 PID:224/324 Almanca), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Mobile Sex has left 12633.25MHz, pol.H (DVB-S SID:12625 PID:225/325 Almanca), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Erotika TV has left 12633.25MHz, pol.H (DVB-S SID:12639 PID:239/339 Almanca), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Sexy Treff TV has left 12633.25MHz, pol.H (DVB-S SID:12640 PID:240/340 Almanca), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

TeleSex TV has left 12633.25MHz, pol.H (DVB-S SID:12641 PID:241/341 Almanca), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Es'hail 2, 26°E

New frequency for beIN Sports Xtra 8: 10850.00MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:2/3 SID:20434 PID:661[MPEG-4]/662 Arapca,663 Ingılızce,664 Arapca- Irdeto 2 & VideoGuard).

beIN Box Office 1 is now encrypted in Irdeto 2 & VideoGuard (11310.00MHz, pol.H SR:27500 FEC:2/3 SID:40115 PID:461[MPEG-4] /462 Ingılızce,463 Ingılızce,464 Ingılızce).

Alkass Five HD (Qatar) is now transmitted Free To Air (10770.00MHz, pol.H SR:27500 FEC:3/4 SID:111 PID:203[MPEG-4] /303 Arapca,403 Ingılızce).

Eutelsat 7 West A, 7°W

New frequency for beIN Sports Xtra 8: 12188.00MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:2/3 SID:2426 PID:911[MPEG-4]/912 Arapca,913 Ingılızce,914 Arapca- Irdeto 2 & VideoGuard).

Eutelsat 7C, 7°E

Iran e Farda has left 10720.70MHz, pol.V (DVB-S SID:14001 PID:512[MPEG-4]/4112 Farisi)

Hot Bird 13F, 13°E

Sky Italia: DAZN 3 Italy on DVB-S2 12465.49MHz, pol.V SR:29900 FEC:3/4 SID:1681 PID:171[MPEG-4]/418 İtalyanca (VideoGuard).

TurkmenÄlem / MonacoSat, 52°E

Net TV Farsi on DVB-S 10762.00MHz, pol.V SR:27500 FEC:2/3 SID:7 PID:3002[MPEG-4]/3003 aac Farisi (sifresiz).

Maah TV on DVB-S 10887.00MHz, pol.V SR:27500 FEC:2/3 SID:4 PID:401[MPEG-4]/402 aac Farisi (sifresiz).

A new channel has started in DVB-S2 : Afra Film HD (undefined) on 10762.00MHz, pol.H SR:30000 FEC:3/4 SID:19 PID:1901[MPEG-4]/1902 aac - sifresiz.

A new channel has started in DVB-S2 : Sun Music TV (undefined) on 10762.00MHz, pol.H SR:30000 FEC:3/4 SID:35 PID:3501[MPEG-4]/3502 aac - sifresiz.

Astra 2F, 28.2°E

Sky Digital: A new channel has started in DVB-S2 : Sky Jumanji HD (İngiltere) on 12285.00MHz, pol.V SR:27500 FEC:2/3 SID:6033 PID:522[MPEG-4] /657 nar,656 Ingılızce - VideoGuard.

Sky Digital: Sky Oceans HD has left 12285.00MHz, pol.V (DVB-S2 SID:6033 PID:522[MPEG-4] /657 nar,656 Ingılızce), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Es'hail 2, 26°E

Alkass Five HD is now encrypted in Irdeto 2 & VideoGuard (10770.00MHz, pol.H SR:27500 FEC:3/4 SID:111 PID:203[MPEG-4] /303 Arapca,403 Ingılızce).

beIN Box Office HD 2 is now encrypted in Irdeto 2 & VideoGuard (11390.00MHz, pol.V SR:27500 FEC:2/3 SID:8703 PID:571[MPEG-4] /572 Ingılızce,573 Ingılızce,574 Ingılızce).

beIN Box Office 1 (Turkiye) is now transmitted Free To Air (11310.00MHz, pol.H SR:27500 FEC:2/3 SID:40115 PID:461[MPEG-4] /462 Ingılızce,463 Ingılızce,464 Ingılızce).

Hot Bird 13F, 13°E

Sky Italia: A new channel has started in DVB-S2 : Sergio Leone Collection HD (Italya) on 12465.49MHz, pol.V SR:29900 FEC:3/4 SID:4204 PID:163[MPEG-4] /413 İtalyanca,414 original audio - VideoGuard.

Sky Italia: Antonio Albanese Collection has left 12465.49MHz, pol.V (DVB-S2 SID:4204 PID:163[MPEG-4] /413 İtalyanca,414 original audio), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Badr 8, 26°E

Al Thaqafiah HD on DVB-S2 11919.00MHz, pol.H SR:27500 FEC:3/4 SID:104 PID:3441[MPEG-4] /3442 Arapca (sifresiz).

Es'hail 2, 26°E

beIN Box Office HD 2 is now encrypted in Irdeto 2 & VideoGuard (11390.00MHz, pol.V SR:27500 FEC:2/3 SID:8703 PID:571[MPEG-4] /572 Ingılızce,573 Ingılızce,574 Ingılızce).

beIN Box Office HD 2 (Qatar) is now transmitted Free To Air (11390.00MHz, pol.V SR:27500 FEC:2/3 SID:8703 PID:571[MPEG-4] /572 Ingılızce,573 Ingılızce,574 Ingılızce).

Eutelsat 8 West B, 8°W

A new channel has started in DVB-S2 : Libya Hasad TV (Libya) on 11178.70MHz, pol.H SR:27500 FEC:5/6 SID:7690 PID:7692[MPEG-4] /7693 Arapca - sifresiz.

Eutelsat 9B, 9°E

Siena TV has left 12226.25MHz, pol.V (DVB-S2 SID:5016 PID:2250[MPEG-4] /2251 aac), it is no longer transmitted by satellite in Europe.

Express AM6, 53°E

Al Masirah TV on DVB-S2 12640.00MHz, pol.V SR:2200 FEC:3/4 SID:1 PID:308[MPEG-4] /256 Arapca (sifresiz).

Hot Bird 13G, 13°E

Orange Polska & Platforma Canal+: New frequency for Canal+ 1 HD Polska: 10796.00MHz, pol.V (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:15701 PID:160[MPEG-4] /80 Lehce,81 qaa,82 Lehce- Conax & Nagravision 3 & Viaccess 3.0).

Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: New frequency for Eleven Sports 1 HD: 10796.00MHz, pol.V (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:15721 PID:360[MPEG-4] /380 Lehce,382 mis- Conax & Irdeto 2 & Mediaguard 3 & Nagravision 3 & Viaccess 3.0).

Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: New frequency for Eleven Sports 2 HD: 10796.00MHz, pol.V (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:15722 PID:361[MPEG-4]/384 Lehce,386 mis- Conax & Irdeto 2 & Mediaguard 3 & Nagravision 3 & Viaccess 3.0).

Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: New frequency for Eleven Sports 3 HD: 10796.00MHz, pol.V (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:15723 PID:362[MPEG-4]/388 Lehce,390 mis- Conax & Irdeto 2 & Mediaguard 3 & Nagravision 3 & Viaccess 3.0).

Intelsat 20 (IS-20), 68.5°E

RTM on DVB-S 12722.00MHz, pol.V SR:30000 FEC:3/4 SID:131 PID:1525[MPEG-4]/1526 aac Ingılızce (sifresiz).

Kingdom Life Network is back on 12722.00MHz, pol.V SR:30000 FEC:3/4 SID:125 after a break ( PID:1501[MPEG-4]/1502 aac - sifresiz).

A testcard identified Spartel TV has started on 12562.00MHz, pol.H SR:30000 FEC:5/6 SID:8 PID:776[MPEG-4]/1032 (sifresiz).

Rascom QAF 1R, 3°E

RTV (Resurrection TV) on DVB-S2 11430.00MHz, pol.H SR:18328 FEC:3/4 SID:96 PID:97[MPEG-4]/98 aac Fransızca (sifresiz).